3)第92章 以后请叫我语言小王子_灵魂导游
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  白就打开了一步英语电影,但是这一次,他选择了没有字母的,英语他本身就会一些,但是以前看英语电影也是很吃力,完整看下来不要想,能听懂几句就不错了。

  但是现在,和刚刚的感觉一样,刚开始听的时候,反应略微有一些慢,但是都听的动。

  随着一部电影不断的加深,到了后来,秦牧白跟看国产电影没有任何区别了,甚至他连一些英语本身的俚语都能完整的知道,所谓俚语就是一些很难翻译的词语。

  比如汉语,你说你朋友是个逗比,但是你翻译英语怎么翻译?翻译成一个搞笑的人?意思差不多,但是实际上,还是有很大差别的,英语当中也有很多类似的翻译。

  不过,不得不说,尼玛,翻译君真是牛逼,或者说,汉语博大精深,很多英语里面的俚语其实也没那么搞笑,但是中文里面却有解释相关意境的,一些非常牛逼的俗语,这一翻译,你还别说,真的非常精准。

  一整天的时间,秦牧白几乎都是在看这些各个语种的电影,视频,这也得亏现在是网络时代,不然的话,想要找这些视频还真的不容易。

  当到了晚上的十一点多的时候,秦牧白揉了揉自己的额头,他现在基本已经将这些语言都消化的差不多了。

  但是也正是因为基本都掌握了,他才有些惊叹不已,虽然说是10门外语,但是严格的来说,实际上远远不止,比如说阿拉伯语,整个阿拉伯世界都是阿拉伯语,但是实际上各个地区的阿拉伯语是略微有所区别的,而现在秦牧白是全部都掌握。

  以后特么不能叫哥老白了,叫哥语言小王子!

  (三七中文et)

  请收藏:https://m.ecc6.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章